Дневник наблюдений

Смотрим сезонное аниме, записываем впечатления и сверяем ожидания с результатом. Без рейтингов «на скорость» и спойлеров в заголовках.

Осенний сезон · неделя 3

Три тайтла, которые не хочется ставить на паузу: разбор темпа, визуального ряда и диалогов.

Заметка · 12 мин

Где перевод меняет смысл сцены, а где разница только в привычке. Небольшое сравнение на примерах.

Архив · лето

Таблица оценок, любимые эпизоды и тайтлы, которые стоит вернуть к зимним вечерам.

Сезон в цифрах

Тайтл	Эпизоды	Темп	Оценка
Северный переулок	12	ровный	8.4
Письма из гавани	13	медленный старт	8.1
Летняя мастерская	12	плотный	7.8